15 พ.ค. 2554

แปลเว็บไซต์เป็นภาษาจีน ต้องแปลทั้งเว็บเลยหรือเปล่า?

เป็นคำถามคำตอบอยู่ในหน้าคำถามที่พบบ่อยของเว็บที่ให้บริการทำเว็บภาษาจีนแห่งหนึ่งในอังกฤษ (mways) และเป็นคำถามที่ผมเคยถามตัวเองเหมือนกัน คำตอบของเขากับของผมก็ไม่ต่างกันครับ

ไม่จำเป็นครับ หากคุณไม่ได้คาดหวังให้ผู้ชมชาวจีนต้องอ่านเนื้อหาทุกหน้าบนเว็บไซต์ เพียงเลือกเฉพาะบางหน้าที่มีเนื้อหาที่คุณต้องการสื่อสารกับผู้ชมชาวจีนก็พอ จะมากหรือน้อยก็ขึ้นอยู่กับเนื้อหาและเป้าหมายในการทำเว็บไซต์เวอร์ชั่นภาษาจีนของคุณเองครับ ...

โปรดอ่านต่อที่นี่ครับ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น