คนไทยขายสินค้าในเว็บ Taobao ได้หรือไม่?

Taobao คือเว็บอีคอมเมิร์ซอันดับหนึ่งของจีน ซึ่งในปีที่แล้วมีจำนวนผู้ใช้กว่า 370 ล้านคน มีสินค้าประกาศขายในเว็บมากกว่า 800 ล้านรายการ มีการซื้อขายสินค้าบนเว็บเฉลี่ยนาทีละ 48,000 รายการ !!! ^[1]

หลายคนเห็นตัวเลขแล้วก็อยากจะเข้าไปมีส่วนในการขายสินค้าบนเว็บ Taobao บ้าง แต่ไม่รู้ว่าจะทำได้หรือเปล่า และต้องทำอย่างไร

โปรดอ่านบทความต่อที่ ChineseWeb.info นะครับ

คุกจีนกับการหาเงินออนไลน์เหนือขั้นเทพ

"จีนใช้นักโทษเล่นเกมส์เพื่อหาเงินออนไลน์" เป็นพาดหัวข่าวที่น่าจะอื้อฉาวพอสมควร บนหน้าเว็บไซต์ข่าว guardian.co.uk เมื่อสองวันก่อน (25 พ.ค. 54)

ข่าวนี้รายงานโดยนักข่าวของการ์เดียนในกรุงปักกิ่งที่ชื่อว่า แดนนี่ วินเซ็นท์ โดยอ้างแหล่งข่าวที่ให้สัมภาษณ์ที่ชื่อว่า หลิว ต้าลี่ (ตอนนี้เขาได้เปลี่ยนไปใช้ชื่ออื่นแล้ว) ซึ่งเคยถูกคุมขังอยู่ในคุกที่เรียกว่า ค่ายคนงานเพื่อการเรียนรู้ใหม่เมืองจีซี ในมณฑลเฮยหลงเจียง ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีน

โปรดอ่านบทความต่อได้ที่ ChineseWeb.info

ประเทศจีนเป็นโรงงานผลิตเศรษฐีของโลก?

เศรษฐีจีนสมัยนี้ร่ำรวยมั่งคั่งกันเหลือเกิน แถมแสดงออกกันอย่างเต็มที่ ไม่ค่อยเหนียมอายเหมือนเมื่อก่อน ผมรู้สึกอย่างนี้หลังจากได้ฟังข่าวสั้น ๆ ทางทีวีว่า มีการประมูลภาพจิตรกรรมจีนราคาสูงถึง 1,900 ล้านบาท ^[1]

สิบกว่าปีก่อน สมัยที่ผมทำงานอยู่ในเมืองเน่ยเจียง เมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในมณฑลเสฉวน มีโอกาสได้พบกับเศรษฐีภูธรจีนคนหนึ่ง เขาเป็นเจ้าของตึกที่บริษัทที่ผมทำงานไปซื้อหัองพักไว้ เพื่อเป็นที่พักสำหรับพนักงานระดับจัดการจากเมืองไทย

โปรดอ่านต่อที่ ChineseWeb.info นะครับ

Lamborghini เปิดร้านค้าในเว็บ Taobao

Lamborghini แบรนด์รถสปอร์ตหรูเปิดร้านค้าออนไลน์ในเว็บไซต์ Taobao ให้เศรษฐีจีนซื้อรถหรูราคาหลายล้านบนอินเตอร์เน็ต พร้อมรับชำระเงินออนไลน์ผ่านระบบ Alipay เต็มจำนวน ...

โปรดอ่านต่อที่บล็อกใหม่ ChineseWeb.info นะครับ 

วันท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน

วันที่ 19 พฤษภาคมที่เพิ่งผ่านไปนั้นเป็นวันท่องเที่ยวแห่งชาติของจีนครับ เสียดายที่ผมเพิ่งเจอบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้ จึงไม่ทันที่จะเขียนเรื่องนี้ให้ทันโพสต์ในวันเทศกาล แต่อย่างไรก็ตาม ที่มาที่ไปของวันสำคัญที่กำหนดขึ้นใหม่นี้น่าสนใจมากครับ ถึงแม้ว่าจะช้าไปสองสามวัน ก็ยังไม่น่าจะสายเกินไปที่จะนำมาเล่าสู่กันฟังนะครับ


หลังจากผ่านกระบวนการคัดเลือกมาเป็นเวลานานถึงปีกว่า ในที่สุด เมื่อต้นเดือนเมษายนปีนี้เอง สำนักงานการท่องเที่ยวประเทศจีนก็ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นไป ให้วันที่ 19 พฤษภาคมของทุกปี เป็นวันท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน (中国旅游日)

โปรดอ่านต่อที่บล็อก ChineseWeb.info นะครับ

ปัญหาสินค้าปลอมในเว็บประเภท Group buying ในจีน

ปัญหาสินค้าปลอมในอินเตอร์เน็ตถูกเปิดปมอีกครั้งในรายการ ทีวีของจีน เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมานี้เอง ทางช่อง CCTV ได้เปิดเผยรายงานเกี่ยวกับสินค้าปลอมในเว็บไซต์ประเภท Group buying หรือจะพูดง่าย ๆ ก็คือเว็บแบบ Groupon นั่นเอง

โปรดอ่านต่อที่ ChineseWeb.info

เว็บอเมซอนกับกรณียาปลุกนกเขาในจีน

เว็บอเมซอนเวอร์ชั่นภาษาจีนถูกสำนักงานอาหารและยาประเทศจีนประกาศว่าเป็นหนึ่งในเว็บไซต์ที่มีการขายยาปลอม


มีรายงานในเว็บไซต์ข่าวภาษาจีน NBD.com.cn ว่า สำนักงานอาหารและยาของจีนได้ประกาศ "รายชื่อเว็บไซต์ที่ตรวจพบว่ามีการขายผลิตภัณฑ์ยาปลอม" โดยหนึ่งในเว็บไซต์ที่ถูกประกาศชื่อเป็นเว็บไซต์ค้าปลีกออนไลน์ชื่อดัง คือ amazon.com.cn หรือ 卓越亚马逊

มีเว็บไซต์ที่ถูกประกาศชื่อในครั้งนี้ทั้งหมด 9 เว็บไซต์ และสินค้าที่มีปัญหาล้วนเป็นสินค้าประเภท "ยาเสริมสมรรถภาพทางเพศสำหรับผู้ชาย" ทั้งสิ้น ...

โปรดอ่านต่อที่ ChineseWeb.info ครับ

แปลเว็บไซต์เป็นภาษาจีน ต้องแปลทั้งเว็บเลยหรือเปล่า?

เป็นคำถามคำตอบอยู่ในหน้าคำถามที่พบบ่อยของเว็บที่ให้บริการทำเว็บภาษาจีนแห่งหนึ่งในอังกฤษ (mways) และเป็นคำถามที่ผมเคยถามตัวเองเหมือนกัน คำตอบของเขากับของผมก็ไม่ต่างกันครับ

ไม่จำเป็นครับ หากคุณไม่ได้คาดหวังให้ผู้ชมชาวจีนต้องอ่านเนื้อหาทุกหน้าบนเว็บไซต์ เพียงเลือกเฉพาะบางหน้าที่มีเนื้อหาที่คุณต้องการสื่อสารกับผู้ชมชาวจีนก็พอ จะมากหรือน้อยก็ขึ้นอยู่กับเนื้อหาและเป้าหมายในการทำเว็บไซต์เวอร์ชั่นภาษาจีนของคุณเองครับ ...

โปรดอ่านต่อที่นี่ครับ

ตลาดเว็บจองโรงแรมในจีนกำลังจะเปลี่ยนไป

เมื่อวันที่ 21 เมษายนที่ผ่านมา เว็บ Ctrip (携程网) เพิ่งประกาศเปิดตัวเว็บน้องใหม่ในเครือที่ชื่อว่า Lvping.com หรือ 驴评网 ซึ่งจะเป็นเว็บรูปแบบเดียวกับ Tripadvisor และเป็นความหวังของ Ctrip ที่จะรักษาความเป็นผู้นำในตลาดจองโรงแรมออนไลน์ในประเทศจีนเอาไว้ต่อไป

โปรดอ่านต่อที่นี่ครับ

กางเกงมวยไทยในเว็บวัสดุก่อสร้างจีน???

วันนี้ผมลองค้นหาดูว่ามีสินค้าไทยอะไรบ้างที่เข้าไปขายอยู่ในประเทศจีน ก็ใช้วิธีค้นหาผ่านกูเกิ้ลธรรมดานี่แหละครับ ไล่ดูไปเรื่อย ๆ จนไปเจออันนึงประกาศขายกางเกงมวยไทย แต่ที่มันแปลกก็คือ เว็บไซต์ที่ประกาศขายนี้ชื่อว่า Building Materials - china
ผมสงสัยว่ามันเกี่ยวกันยังไงจึงคลิกเข้าไปดูซะหน่อย ก็มีจริง ๆ ครับ ประกาศขายกางเกงมวยไทยในเว็บไซต์ B2B สำหรับสินค้าวัสดุก่อสร้างในจีน

ผมลองอ่านในหน้า About Us ของเว็บไซต์นี้ดู เขาก็บอกว่าเว็บเขาเป็นเว็บไซต์ B2B e-marketplace ที่ผู้ซื้อและผู้ขายที่เป็นองค์กรธุรกิจสามารถติดต่อซื้อขายกันได้ แต่ชื่อเว็บไซต์และ Url มันบ่งบอกชัดเจนว่าเป็นกลุ่มสินค้าวัสดุก่อสร้างของประเทศจีน แล้วกางเกงชกมวยเข้าไปอยู่ในนั้นได้ยังไง?

โปรดอ่านต่อที่นี่

ซีอีโอ Sohu ชี้ฟองสบู่ดอทคอมรอบใหม่จะแตกภายในสองปี

จางฉาวหยาง หรือ Charles Zhang (张朝阳) ซีอีโอของบริษัท Sohu (搜狐) เจ้าของเว็บไซต์ Sohu.com ซึ่งเป็นเว็บท่าระดับแนวหน้าของจีน ให้สัมภาษณ์ระหว่างเตรียมตัวทำกิจกรรมปีนเขาเพื่อโปรโมทเครือข่าย micro blog ของ Sohu ว่าธุรกิจอินเตอร์เน็ตจีนกำลังเกิดฟองสบู่ และเขาคิดว่ามันคงจะแตกภายในสองปีนี้


จากปรากฏการณ์ที่ธุรกิจอินเตอร์เน็ตจีนพากันแต่งตัวเข้าระดมทุนในตลาดหุ้นใน อเมริกาจนกลายเป็นกระแสหลักอยู่ในขณะนี้นั้น จางฉาวหยางให้ความเห็นอย่างตรงไปตรงมาว่ามันคือภาวะฟองสบู่ ...

โปรดอ่านต่อในบล็อกใหม่ Chineseweb.info ครับ

E-commerce ดันยอด EMS จีนทะลุ 6 พันล้านหยวนต่อเดือน

ไปรษณีย์จีนแถลงว่ายอดการส่ง EMS ทะลุ 6 พันล้านหยวนแล้ว เป็นผลมาจากการเติบโตอย่างรวดเร็วของการช้อปปิ้งออนไลน์

เมื่อวานนี้ องค์การไปรษณีย์จีนแถลงผลการดำเนินงานไตรมาสแรกของปีนี้ ระบุว่าบริการ EMS มียอดใช้บริการพุ่งสูงขึ้นมาก โดยมียอดค่าบริการในหนึ่งเดือนมากกว่า 6 พันล้านหยวนแล้ว (ประมาณ 3 หมื่นล้านบาท) ...

อ่านต่อที่นี่ ChineseWeb.info นะครับ

Web hosting สำหรับเว็บไซต์ภาษาจีน

ผมนั่งค้นหาข้อมูลเรื่องนี้ในอินเตอร์เน็ตเป็นเวลานาน ทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ มีการตั้งคำถามและแลกเปลี่ยนความเห็นกันในประเด็นนี้มากมาย มากจนผมอ่านแล้วรู้สึกเบลอ ๆ หาข้อสรุปอะไรไม่ค่อยจะได้

โอเคล่ะครับ ผมจะพยายามสรุปประเด็นให้ชัดเจนและเข้าใจง่ายที่สุดเท่าที่จะทำได้

ก่อนอื่นขออธิบายความหมายของคำว่า Web hosting สำหรับบางท่านที่ไม่คุ้นเคยกับการทำเว็บสักนิดนึงนะครับ คำนิยามสั้น ๆ ง่าย ๆ ตามความเข้าใจของผมก็คือ ห้องหรือบ้านสำหรับเก็บส่วนประกอบของเว็บไซต์นั่นแหละครับ มันเป็นที่สำหรับเก็บไฟล์ต่าง ๆ ของเว็บไซต์เอาไว้ เมื่อมีการขอดูเว็บไซต์นั้นผ่านทางโปรแกรมเบราเซอร์ (IE, Firefox, Chrome เป็นต้น) ไฟล์พวกนี้ก็จะถูกเรียกไปประกอบตัวกันเพื่อแสดงออกมาเป็นหน้าตาเว็บเพจอย่าง ที่เราเห็นในจอคอมพิวเตอร์ ...

อ่านต่อที่นี่

เว็บภาษาจีนของการท่องเที่ยวไทยกับมาเลเซีย

"มีการคาดการณ์กันว่าในปีนี้จะมีคนจีนเดินทางไปเที่ยวต่างประเทศ 65 ล้านเที่ยว หลังทำสถิติสูงกว่า 57 ล้านเที่ยวในปี 2553 ที่ผ่านมา นอกจากนี้ องค์การการเดินทางโลกของสหประชาชาติ (UN World Travel Organization) ได้ประมาณการเอาไว้ด้วยว่า ภายในปี 2020 จะมีคนจีนเดินทางไปต่างประเทศถึง 100 ล้านเที่ยว" เป็นรายงานจากเว็บไซต์ข่าว CNBC เมื่อสองวันก่อน

อุตสาหกรรมท่องเที่ยวทั่วโลกกำลังตื่นตัวและกระตือรือร้นที่จะเข้าไปมีส่วนร่วมในส่วนแบ่งทางการตลาดอันมหึมาที่กำลังโตวันโตคืนนี้กันเป็นอันมาก  

จากกระแสข่าวดังกล่าว วันนี้ผมเกิดนึกสนุกอยากจะนำเว็บไซต์ภาษาจีนของการท่องเที่ยวของไทยกับประเทศเพื่อนบ้านมาเปรียบเทียบกันดูสักหน่อย เผื่อจะมีประเด็นน่าสนใจสำหรับคนที่กำลังคิดจะทำเว็บไซต์ภาษาจีนบ้างนะครับ  

ผมเลือกประเทศมาเลเซียเป็นคู่เปรียบเทียบกับไทย เพราะเข้าใจว่าน่าจะเป็นคู่แข่งที่สมน้ำสมเนื้อกันดี และโชคดีที่ทั้งสองประเทศนี้ก็มีเว็บไซต์ภาษาจีนอย่างเป็นทางการของสำนักงานการท่องเที่ยวของตัวเองทั้งคู่ จึงสามารถนำมาเปรียบเทียบกันได้ครับ ... ...

โปรดอ่านต่อในบล็อกใหม่ Chinese Web info นะครับ 

ปัญหาสินค้าปลอมในร้านค้าออนไลน์จีน

เว็บไซต์ Taobao (เถาเป่า) เป็นเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ (e-commerce) ที่ใหญ่ที่สุดของจีน กำลังเจอปัญหาพวกขายสินค้าปลอมมาเปิดร้านค้าในเว็บจำนวนมาก

เมื่อปลายเดือนเมษายนที่ผ่านมา มีรายงานเป็นสกู๊ปข่าวทางช่อง CCTV ของจีน เกี่ยวกับสินค้าปลอมในเว็บ Taobao โดยระบุว่ามีการทำกันเป็นขบวนการและทำเป็นอาชีพ จะเรืยกว่าเป็นพวกมิจฉาชีพก็ได้...

อ่านต่อได้ที่บล็อกใหม่ Chinese Web info นะครับ